
INSTRUCTIONSIMPORTANTES
demontageetdesécuritédel'utilisateur
Tablesdecuissonencastrables,modèles
TablesdecuissoncéramiquesplatesparORIGO
Е100, Е200et Е300
Avant l'utilisation de ces appareils, les utilisateurs doivent lire et connaître les instructions présentes.
SECTION SPÉCIALE DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement et prenez connaissance des instructions avant d'
Toute personne qui utilise cet appareil, doit conna
еs dans ce manuel.
utes les normes applicables.
Ne pas accrocher ou laisser des serviettes, du papier, de
Garder les surfaces sans traces de graisse ou d'autres substances inflammables.
NE PAS TOUCHER LES RECHAUDS ET LES ZONES AUTOURS D'EUX – Les
ils soie
r et ne pas laisser des v
u avec les zones autour d'eux avant leur refroidissement suffisant. Parmi
ces zones sont la table de cuisson et les surfaces tourn
r pour le chauffage du local.
Ne pas poser dans les meubles au-dessus de la cuisini
sser gravement.
Les appar
appareil. Ne laisser jamais les enfants dans cette zone sans
contr
Ne laisser jamais l'
Ne poser pas d'objets en pl
ment.
petite
s.
avec
utiliser votre cuisinière ORIGO. Conservez ces
instructions pour les examiner périodiquement. ître l'information et les
instructions contenu
S'assurez que la cuisinière est correctement installée et mise à terre conformément à to
Ne pas modifier ou altérer la table de cuisson.
S'assurez que l'appareil est placé en sécurité dans sa position.
Débranchez la cuisinière lorsqu'elle n'est pas utilisée.
s rideaux ou d'autres matériaux combustibles près de la
cuisinière.
réchauds peuvent être brûlants bien
qu' nt d'une couleur sombre. Les zones autour des réchauds peuvent se chauffer suffisamment pour provoquer
des brûlures. Pendant et après l'emploi, ne pas touche êtements ou d'autres matériaux
inflammables en contact avec les réchauds o
ées vers la table de cuisson.
La table de cuisson n'est destinée qu'à la préparation de mets. Ne pas l'utilise
ère ou sur le couvercle postérieur de l'appareil
des objets qui sont intéressants pour les enfants – si les enfants grimpent sur l'appareil pour les atteindre, ils peuvent se
ble
eils ne doivent pas être utilisés par des enfants ou par des personnes avec des capacités physiques,
sensorielles ou mentales diminuées ou par telles qui ne possèdent pas de connaissances et l'expérience suffisantes.
Recommandez aux enfants de ne pas jouer avec l'
ôle.
appareil sans contrôle lorsque les brûleurs sont allumés. Le bouillonnement peut provoquer de la
fumée forte, les déversements de graisse peuvent s'allumer et la poêle sèche brûlante peut se fissurer ou fondre.
N'utilisez jamais de l'eau pour éteindre des incendies de graisse – étouffez le feu ou la flamme ou utilisez de l'extincteur
à poudre ou à mousse.
astique comme salières et poivriers, emballages de nourriture ou d'autres ustensiles au-
dessus de la cuisinière quand elle est en cours d'emploi. Soyez prudents, n'utilisez que de maniques de cuisine, de
serviettes et de cuillères en bois sèches. Les maniques de cuisine humides ou mouillées sur des surfaces brûlantes
peuvent provoquer des brûlures causées par la vapeur. Ne permettez pas à la manique de cuisine de toucher les
éléments de chauffage. N'utilisez pas de serviette-éponge ou autre tissu volumineux. Ne laisser pas des matériaux et
des produits combustibles près de la cuisinière.
Soyez prudents et surveillez de près quand vous cuisinez avec du beurre et de l'huile. Rappelez: N'utilisez pas de l'eau
pour éteindre la graisse allumée. Utilisez de l'extincteur approprié.
Portez des vêtements convenables – ne portez jamais des vêtements libres ou larges pendant l'emploi de l'appareil. Ne
permettez pas que des vêtements ou des objets inflammables entrent en contact avec les brûleurs pendant leur
fonctionne
Utilisez des casseroles, des poêles et des vaisselles destinées spécialement à usage sur des surfaces céramiques et
avec une puissance nominale du brûleur. Utiliser des poêles de grandeur convenable – cet appareil est équipé d'un ou
plusieurs réchauds de diverses dimensions. Choisissez des vaisselles à fonds plats et assez grandes pour couvrir
l'élément de chauffage du réchaud. L'utilisation de vaisselles de dimension expose une partie de l'élément de
chauffage en contact direct et peut provoquer l'inflammation des vêtements. Le rapport convenable entre le récipient et
le brûleur augmentera aussi l'efficacité.
Récipients de cuisine vernissés – Seulement pour des types déterminés de vaisselles en verre, vitrocéramiques,
céramiques, de terre glaise ou d'autres vaisselles vernissées sont convenable pour la table de la cuisinière sans se
casser en cas d'un changement brusque de la température.
Les poignées des récipients doivent être tournées à l'intérieur et ne doivent pas dépasser les réchauds voisins – pour
diminuer le danger de brûlures, l'inflammation de substances combustibles et le débordement par suite de contact
involontaire avec le récipient, la poignée du récipient doit être tournée à l'intérieur et ne doit pas dépasser les réchauds
voisin
Nettoyez périodiquement la surface céramique avec un agent approprié. Ne pas laisser des gouttes sur la surface.
Nettoyez attentivement la table de cuisson – si vous utilisez une éponge ou une serviette mouillée pour essuyer les
gouttes sur le réchaud brûlant, faites attention à ne pas vous brûler de la vapeur. Certains produits nettoyants
POUR VOTRE SECURITE, S'IL VOUS PLAÎT, LISEZ ET SUIVEZ CES MESURES DE SECURITE. ELLES
SONT DESTINEES À MINIMISER LAPOSSIBILITE DE GRAVES DOMMAGES.
ATTENTION!
F
Comentarios a estos manuales