Dometic TEC29EV Manual de usuario

Operation, maintenance and installation manualLibretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e l’installazioneBetriebs-, Wartungs- und Installationsan

TEC 29 8instructions pour l’utilisateurF1.8 Tableau de commande externe1 Informations généralesDescription du fonctionnementINTERRUPTEUR GENERAL: al

instructions pour l’utilisateur TEC 299FNOITPIRCSEDNOITPIRCSEDNOITPIRCSEDNOITPIRCSEDNOITPIRCSED ERUSEMEDETINUERUSEMEDETINUERUSEMEDETINUERUSEMEDETINUER

TEC 29 10instructions pour l’utilisateurF1.11 Tableau descriptif des messages affichés à l’écran1 Informations généralesESILAUSIVEGASSEMESILAUSIVEGA

instructions pour l’utilisateur TEC 2911F1.12 Entretien ordinaireAfin d’effectuer ces contrôles, il est nécessaire d’ouvrir la porte dugénérateur. P

TEC 29 12instructions pour l’utilisateurF2.1 Instructions pour la fixation du générateur Attention: Assurez-vous qu’il y a un espace suffisa

instructions pour l’utilisateur TEC 2913F2.2 Instructions pour le montage du tube d’échappementIl est conseillé d’aligner le coude du tube d’échappe

TEC 29 14instructions pour l’utilisateurF Instructions pour le montage du tube d’échappement2 Instructions pour l’installation

instructions pour l’utilisateur TEC 2915F Instructions pour le montage du tube d’échappementInstructions pour l’installation 2

TEC 29 16instructions pour l’utilisateurF2.3 Instructions pour le branchement électriqueEffectuez le branchement électrique en respectant toutes les

instructions pour l’utilisateur TEC 2917FBranchement de la batteriePour le démarrage, reliez le générateur au pôle positif de la batterie dedémarrage

ENGLISHWith Dometic at home everywhere. Thank you for your decision to buy an Dometic product. Theyall have been specially conceived for your vehicle,

TEC 29 18instructions pour l’utilisateurFopérations à effectuer par l’utilisateuropérations à effectuer par du personnelautoriséSOLUTIONSL’interrupteu

instructions pour l’utilisateur TEC 2919F3.2 Nature et fréquence des contrôlesRecherche des pannes, entretien, élimination 3euqidoirépneitertne’dell

TEC 29 20instructions pour l’utilisateurFImportantLes huiles usées ne doivent pas être jetées dans la nature, mais confiéesà des sociétés spécialisées

instructions pour l’utilisateur TEC 2921FEntretien du filtre à airAttentionN’utilisez jamais de gazole ou de solvants à seuil d’évaporation trèsbas po

TEC 29 22instructions pour l’utilisateurF3 Recherche des pannes, entretien, éliminationEntretien de la bougieAttentionLa bougie doit être serrée avec

instructions pour l’utilisateur TEC 2923FSCHEMA ELECTRIQUE TEC 29DESCRIPTION1DEMARRAGE TRIPHASE2DEMARRAGE AUXILIAIRE3DEMARRAGE AUXILIAIRE4MODULE INVER

212157571212111141414040393938388847475050494935354848464620201919565655554545444443434242373736363434333332323131303029292828272726262525242423232222

N. Dénomination1MOTEURGX1602 STATOR COMPLET3 ROTOR COMPLET4 COUVERCLE ALTERNATEUR5 ECROU VENTILATEUR6 INVERSEUR7PAROIMOTEUR8 MOTOREDUCTEUR PAS A PAS9

©DOMETIC - 2003 - Tous droits réservés - Imprimé en Italie.Défense de reproduire, copier ou diffuser ce manuel sous quelque forme quece soit sans auto

“Le produit est garantit d’après la Loi et les normes promulguées pour la transposition en droit interne dela Directive 1999/44/CE.”La garantie du P

Index1 Informations générales1.1 But du manuel... 41.2 Identification du constru

TEC 29 4instructions pour l’utilisateurF1.1 But du manuelLe présent manuel a été rédigé par le Constructeur et fait partieintégrante du générateur.L

instructions pour l’utilisateur TEC 295F•Afin d’éviter tout risque d’incendie et de maintenir l’efficacité dugénérateur, n’enfermez jamais celui-ci da

TEC 29 6instructions pour l’utilisateurF1.7 Description du fonctionnementLes composants principaux du groupe électrogène TEC 29 sont lessuivants : un

instructions pour l’utilisateur TEC 297FInformations générales 1MOTEUR A PASELECTROAIMANTINVERSEURCARTE DECONTROLE(C)TABLEAU DECOMMANDEINTERNE(D)GROUP