Dometic RM1350 Manual de usuario

825129250(Anglais 825129200)©2006-2008 Dometic, LLCLaGrange, IN 46761MANUEL D’INSTALLATION& D’UTILISATIONMO-M 0822FOR YOUR SAFETYIf you smell gas:

- 10 -VÉRIFIER L’ARRÊT DE SÉCURITÉ DU GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ (GPL)Après avoir raccordé le réfrigérateur au système d’alimentation en GPL, il faut pr

- 11 -DIMENSIONS DU PANNEAU épaisseur max 5/32” (4 mm)Hauteurmax. min.Largeurmax. min.RM1350MRM1350MIMRM1350WIM RM135

- 12 -Insérez les bords du panneau d’habillage dans les 4. rainures du cadre de la porte. Poussez le panneau latéralement jusqu’à ce que le bord du pa

- 13 -INSTRUCTIONS D’UTILISATION PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU RÉFRIGÉRATEURMODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE MANUEL DES PORTESAperçu général de l

- 14 -Aperçu général de l’appareil. Le modèle présenté est équipé d’un générateur de glaçons et d’un distributeur d’eau. Le nombre d’étagères et de c

- 15 -MODÈLES AVEC SYSTÈME DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE DES PORTES ET ÉQUIPÉS DE DISTRIBUTEURS DE GLAÇONS ET D’EAUPRÉSENTATION GÉNÉRALE DU RÉFRIGÉRATEU

- 16 -PANNEAU DE COMMANDE Appuyez sur le bouton pour mettre en route ou arrêter le réfrigérateur.

- 17 -Refermez doucement les portes (a) jusqu’à ce que 1. les plots émettent un déclic qui montre qu’ils sont en position (b).

- 18 -SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION PAR ABSORPTIONDans un système de réfrigérateur à absorption, l’ammonia-que est liquéfiée dans le serpentin condenseur à

- 19 -PURGER L’AIR DE CES CONDUITESSi le réfrigérateur n’a pas été utilisé pendant une période prolongée, ou si les réservoirs de GPL viennent tout ju

- 20 -GENERATEUR DE GLAÇONSRM1350IM, RM1350MIM, RM1350WIM & RM1350WIDAvant que le générateur de glaçons ne puisse fonctionner, assu-rez-vous que :

- 21 -DISTRIBUTEUR D’EAURM1350WIM & RM1350WIDPOUR LA DISTRIBUTION D’EAU, PROCÉDEZ COMME SUIT : Vérifier que la vanne d’ar-1. rivée d’eau qui alimen

- 22 -POUR ARRÊTER LE RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur peut être mis à l’arrêt dans n’importe quel mode de fonctionnement en appuyant sur le bouton géné

- 23 -COMPARTIMENTS DE STOCKAGE VERROUILLAGE DE L’ÉTAGÈRE POSITION REDRESSÉEETAGÈRES PROTECTIONS DES ÉTAGÈRES Pour éviter tout mouvement des récipient

- 24 -COMPARTIMENTS DE STOCKAGE1 2 5 6 3 4 Insérez un tournevis dans la fente de la patte de blocage de l'étagère. Tournez le tournevis dans le

- 25 -NETTOYAGEIl faut veiller à maintenir le réfrigérateur toujours propre. Le nettoyage du réfrigérateur est habituellement effectué après le dégivr

- 26 -VIDANGE DU GENERATEUR DE GLAÇONSLa vidange du générateur de glaçons doit uniquement être ef-fectuée par un personnel d’entretien qualifié. Il vou

- 27 -VIDANGE DU DISTRIBUTEUR D’EAURM1350WIMS’il y a le moindre risque de ce que la température puisse tom-ber sous le point de gel à l’endroit où le

- 28 -ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUEREMPLACEMENT DE L’ÉLÉMENT DE CHAUFFELa chaleur nécessaire au fonctionnement d’une unité de réfri-gération par absorption e

- 29 -Replacezetxezlabusedubrûleur.12. Réinstallezlebrûleur.Veillezàcequel’extrémité13. dubrûleurentrebiendanslafenteduporte

- 3 -INTRODUCTIONTABLE DES MATIÈRESINSTRUCTIONS D’ INSTALLATION ________________4HOMOLOGATION ET RÉGLEMENTATION ...4RÉGLEMENTATION CONCERNAN

- 30 -SYMPTÔME VÉRIFICATION/REMÈDESLe réfrigérateur a cessé de refroidir.Eteignez immédiatement le réfrigérateur et consultez un distributeur Dometic.

- 31 -CODES D’ERREURPourdesinformationsconcernantlescodesd’erreur,reportez-vousautableausuivant.Lescodess’afchentenclignotant (en alt

- 32 -La liste suivante indique les pièces habituellement utilisées que vous devriez pouvoir vous procurer dans votre centre d’entretien Dometic. PIÈ

- 33 -ANNEXE B – ASSISTANCE CONSOMMATEURS Visitez notre site Web : vous y trouverez des informations et les dernières

- 34 -ANNEXE C – GARANTIE DOMETIC ET CALENDRIER DE MAINTENANCEIMPORTANT !Des documents précieux : la garantie de votre réfrigérateur Dometic & l

- 35 -GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS RÉFRIGÉRATEURS DOMETICLE VENDEUR DONT LE NOM EST STIPULÉ CI-DESSOUS FORMULE LA GARANTIE SUIVANTE CONCERNANT LE PR

- 36 -RAPPORT ANNUEL DE MAINTENANCE DU PROPRIÉTAIRE DU RÉFRIGÉRATEURNom du client : N° du modèle : Date d'achat :Adresse : N° de série :Province

- 37 -ANNEXE D – VUE ARRIÈRE DE L’ÉQUIPEMENTRM1350 & RM1350MRM1350IM, RM1350MIM & RM1350WIMFlexible de drainageÉléments de chauffePlaque de pr

- 38 -Tuyau de l’eauGénérateur de glaçonsÉléments de chauffePlaque de protection Raccordement GPLVanne d’eauThermostatBornier de raccordement, 12 V DC

- 39 -ANNEXE E – SCHÉMA DE CÂBLAGERM1350PANNEAU DE COMMANDEAFFICHEUR DE LA CARTE DE CIRCUITTHERMISTANCECÂBLAGE CHAUFFAGEPOUTRELLE À CÂBLE CHAUFFANTCON

- 4 -

- 40 -RM1350IM NOIRBRUNROUGEJAUNEVERTBLEUGRISBLANCVERT/JAUNEVERT CLAIRPANNEAU DE COMMANDEAFFICHEUR DE LA CARTE DE CIRCUITTHERMISTANCELAMPECÂBLAGE CHAU

- 41 -ANNEXE E – SCHÉMA DE CÂBLAGERM1350WIM PANNEAU DE COMMANDEAFFICHEUR DE LA CARTE DE CIRCUITTHERMISTANCECÂBLAGE CHAUFFAGECÂBLAGE CHAUFFAGEÉLECTOVAN

- 42 -+−+4L N195HG1E14F8P3−4P3−3P3−1P3−29J 10J 6J 9J 7412V D CJ 5J 8P1−1P1−4P1−5P1−2P1−6P1−3P2−1P2−299BRBCDEFGKJLMNHIOPA385 13 868 58 78 63 0°J 12J 1

PROTECTION DE VOTRE NOUVEL INVESTISSEMENTNous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un produit Dometic pour l’équipe-ment de votre véhicule de

À L’INSTALLATEUR VEUILLEZAPPOSERCESINSTRUCTIONSSURLERÉFRIGÉRATEUR—À L’UTILISATEURVEUILLEZCONSERVERCESINSTRUCTIONSPOURPOUVOIRVOUSYRÉFÉRE

- 5 -RÉGLEMENTATION CONCERNANT LA VENTILATIONDans la niche réservée au réfrigérateur, il faut réaliser une ouverture vers l’extérieur au niveau du sol

- 6 -RÉGLEMENTATION CONCERNANT LA VENTILATION Hauteur (A) mm 1632pouces64-17/64Largeur (B) mm 855pouces33-11/16Profondeur (C) mm7

- 7 -INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURLe réfrigérateur doit être de niveau et installé dans un meu-•ble solide. N’installez pas l’appareil directement s

- 8 -BRANCHEMENT 12 V C.C. ET ALTERNATEUR (D+)Le branchement D+ n’est valide que pour les modè-les équipés du système de verrouillage automatique des

- 9 -RACCORDEMENT DU GAZLe branchement sur la conduite d’alimentation de gaz se fait au robinet manuel du gaz, doté d’un raccord conique mâle 3/8” SAE